nói leo

Friendly

Từ "nói leo" trong tiếng Việt có nghĩa là nói chuyện, trao đổi thông tin một cách tự do, thường là khi người khác không hỏi hoặc không yêu cầu. Điều này thường xảy ra khi một người nào đó tham gia vào cuộc trò chuyện mà không được mời hoặc không có liên quan đến chủ đề đang được bàn luận.

Định nghĩa:

"Nói leo" được hiểu là việc một người tham gia vào cuộc trò chuyện mà không được yêu cầu, thường là khi họ không phải là người chính trong cuộc trao đổi. Hành động này thường được xem là không lịch sự hoặc không phù hợp, vì người đó có thể làm gián đoạn hoặc làm người khác cảm thấy khó chịu.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "Khi bố đang nói chuyện với bạn, con lại nói leo vào khiến bố không vui."
2. Câu nâng cao: "Trong cuộc họp, cô ấy đã nói leo về vấn đề mà không ai hỏi ý kiến của cô, điều này làm cho mọi người cảm thấy khó chịu."

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

• Nói leo trong tình huống giao tiếp thân mật: Có thể được coi là đáng yêu hoặc hài hước nếu trong gia đình hoặc bạn bè.

  • Ví dụ: "Trong bữa tiệc, thằng bé cứ nói leo về những câu chuyện vui, làm mọi người bật cười."

• Nói leo trong tình huống trang trọng: Thường được xem là không phù hợp và có thể gây khó chịu cho người khác.

  • Ví dụ: "Trong buổi thuyết trình, anh ấy đã nói leo khiến người thuyết trình bị mất tập trung."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Nói chen: Tương tự như "nói leo", nhưng có phần nhấn mạnh hơn về việc chen vào trong cuộc hội thoại của người khác.

  • Ví dụ: "Cô ấy thường xuyên nói chen vào khi chúng tôi đang thảo luận."

• Nói dụng: Cũng có nghĩa là nói mà không được mời, nhưng ít được sử dụng hơn.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "nói leo", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh. Trong một số tình huống, việc "nói leo" có thể được chấp nhận, nhưng trong những tình huống khác, nó có thể bị xem là không lịch sự.
• "Nói leo" có thể mang sắc thái tiêu cực, vì vậy hãy cân nhắc khi sử dụng từ này để không làm tổn thương người khác.

Academic

1. Nói tự do với người trên khi người ta không hỏi đến: Nói leo với bạn của bố.